Se escribe diéresis sobre la u en la sílaba gui para indicar que debemos pronunciar la u. En caso de que una palabra con la sílaba gui no lleve diéresis, entonces, no debemos pronunciar la u. Por ejemplo:
- Agüita.
- Agüitarse.
- Argüir.
- Bilingüismo.
- Contigüidad.
- Güiro. Niño.
- Lengüicorto.
- Lengüilargo.
- Lingüista.
- Multilingüismo.
- Pingüino.
- Plurilingüismo.
- Psicolingüista.
- Reargüir.
- Psicolingüista.
- Psicolingüística.
Ejemplos:
1. Aconcagüino. Natural de Aconcagua, Chile (masculino).
2. Aconcagüina. Natural de Aconcagua, Chile (masculino).
3. Agüista. Persona que intenta curarse de algún padecimiento con agua mineral.
4. Agüita. Infusión de hierbas medicinales.
5. Agüitarse. Ponerse triste.
6. Agüite. Abatimiento.
7. Agüizote. Animal acuático.
8. Apirgüinarse. Padecer pirgüín.
9. Aragüirá. Pájaro nativo Argentina.
10. Argüidor. Hombre que contradice.
11. Argüidora. Mujer que contradice.
12. Argüir. Argumentar algo.
13. Argüitivo. Que contradice (masculino).
14. Argüitiva. Que contradice (masculino).
15. Bilingüismo. Uso de dos lenguas.
16. Chagüital. Sitio donde se detiene al agua llovediza.
17. Chagüite. Plantación de bananos.
18. Chigüil. Masa cocida al vapor y compuesta por maíz tierno, huevos y queso.
19. Chigüín. Niño.
20. Chigüina. Niña.
21. Chigüire. Roedor americano de metro y medio de longitud.
22. Chiquigüite. Canasta de mimbre.
23. Colchagüino. Natural de Colchagua, Chile (masculino).
24. Colchagüina. Natural de Colchagua, Chile (femenino).
25. Cologüina. Variedad de gallina.
26. Contigüidad. Proximidad de algo a otra cosa.
27. Enagüillas. Especie de falda.
28. Enchagüitarse. Que se llena de agua (dicho de un terreno).
29. Exigüidad. Cualidad de exiguo.
30. Güifa. Cosa sin importancia.
31. Güija. Tablero usado por personas con la intención de comunicarse con los espíritus.
33. Güillín. Nutria nativa de Chile.
37. Güimba. Árbol de madera dura y fina.
38. Güin. Planta parecida a la caña de azúcar.
39. Güincha. Tira flexible usada para medir longitudes.
40. Güinche. Grúa.
41. Güinchero. Hombre que trabaja con una grúa.
42. Güinchera. Mujer que trabaja con una grúa.
43. Güino. Perro callejero de cabello liso.
44. Güipazo. Golpe con un látigo de cuero
45. Güipe. Látigo de cuero.
46. Güipil. Blusa con adornos indígenas.
47. Güipipía. Usado para expresar alegría en los bailes folclóricos.
48. Güira. Árbol tropical americano.
49. Güirero. Hombre que toca un instrumento musical llamado güiro.
50. Güirera. Mujer que toca un instrumento musical llamado güiro.
51. Güirigüiri. Conversación extensa pero insustancial.
52. Güirila. Tortilla de maíz.
53. Güirís. Persona que busca oro.
54. Güirisero. Hombre que busca oro de manera artesanal.
55. Güirisera. Mujer que busca oro de manera artesanal.
56. Güiro. Niño.
57. Güira. Niña.
58. Güirro. Último cerdo que nace en una camada.
59. Güisquería. Lugar donde se sirve güisqui.
60. Güisqui. Licor que se obtiene del grano de algunas plantas.
61. Güisquil. Choyote.
62. Güisquilar. Chayotera.
63. Güito. Hueso del albaricoque.
64. Jagüilla. Mamífero paquidermo de las altas montañas.
65. Lengüicorto. Hombre tímido al hablar.
66. Lengüicorta. Mujer tímido al hablar.
67. Lengüilargo. Hombre atrevido al hablar.
68. Lengüilarga. Mujer atrevido al hablar.
69. Lingüista. Especialista en lingüística.
70. Macagüita. Palma espinosa que se cultiva en Venezuela.
71. Multilingüismo. Coexistencia de varias lenguas en una región.
72. Patagüino. Hombre insolente.
73. Patagüina. Mujer insolente.
74. Pingüinera. Lugar en el que los pingüinos se reúnen para hacer sus nidos.
75. Pingüino. Ave marina no voladora.
76. Piragüismo. Deporte de remo en piraguas.
77. Piragüista. Practicante del piragüismo.
78. Plurilingüismo. Coexistencia de varias lenguas en una región.
79. Psicolingüista. Profesional de la psicolingüística.
80. Rancagüino. Natural de Rancagua, Chile (masculino).
81. Rancagüina. Natural de Rancagua, Chile (femenino).
82. Reargüir. Alegar de nuevo sobre el mismo asunto.
83. Redargüir. Usar un argumento contra quien lo hace.
84. Psicolingüista. Profesional de la psicolingüística.
85. Tesgüino. Bebida fermentada hecha con maíz y piloncillo.
86. Tigüilote. Árbol cuya madera se usa en tintorería.
87. Pirgüín. Sanguijuela que ataca al ganado.
88. Psicolingüística. Ciencia que tiene como propósito el estudio de los comportamientos verbales y la psicología subyacente.