Ambas formas son correctas. Abiar se refiere a la planta conocida como manzanilla, aunque prácticamente no se usa. Aviar se refiere a la acción de preparar algo: Tengo que aviar todo lo necesario para el próximo compromiso.
Son palabras homófonas, es decir, se pronuncian igual pero su significado es diferente.
