Ambas son correctas. Asada se refiere a la carne: Comimos carne asada de res. Y, azada es un instrumento agrícola formado por una pala de metal cuadrangular, afilada en uno de sus extremos, que está sujeta a un mango o astil: La azada se utiliza para cavar y remover la tierra.