Los corchetes acotan aclaraciones dentro de un texto. Se escriben corchetes:
1. Para intercalar acotaciones en obras de teatro o narrativas. Ejemplo tomado de Don Juan Tenorio de José Zorrilla:
Yo quise saber más de él;
mas púsome dos monedas
de oro en la mano, diciéndome
[así, como a la deshecha]:
«Y por si acaso los dos
al tiempo aplazado llegan,
ten prevenidas para ambos
tus dos mejores botellas».
Largose sin decir más,
y yo, atento a sus monedas,
les puse en el mismo sitio
donde apostaron, la mesa.
Y vedla allí con dos sillas,
dos copas y dos botellas.
2. Para intercalar observaciones. Ejemplo:
“El culpable se escondió detrás de la vaya” [quiso decir valla] decía en su reportaje.