Palabras homófonas (que se pronuncian igual), pero que dependiendo de su significado, pueden escribirse con o sin h. Ejemplos:
¡ah! (interjección que denota pena)/ha (tercera persona del presente indicativo del verbo haber: él ha, ella ha)
¡Hala! (interjección que infunde aliento) /ala (apéndice que algunos animales usan para volar)
¡hola! (interjección para saludar)/ola (onda que se forma en el agua)
¡oh! (interjección que expresa asombro)/o (decimosexta letra del abecedario español)
Aprehender (capturar)/aprender (adquirir conocimiento)
Aprehensión (acción de aprehender)/aprensión (recelo contra alguien o algo)
Azahar (flor blanca del naranjo)/azar (casualidad, suerte)
Deshecho (participio del verbo deshacer)/desecho (basura, residuo)
Deshojar (quitar las hojas a una planta)/desojar (esforzar la vista)
Ha (tercera persona del presente indicativo del verbo haber: él ha, ella ha)/a (primera letra del abecedario)
Habano (relativo a La habana, tabaco)/abano (abanico)
Habitar (vivir o morar)/abitar (atar cabos)
Hablando (gerundio del verbo hablar)/ablando (gerundio del verbo ablandar)
Habría (primera persona del pospretérito el verbo haber: yo habría)/abría (primera persona del copretérito del verbo abrir: yo abría)
Hacedera (que se puede hacer)/acedera (planta de tallo fistuloso)
Halagar (dar muestras de afecto)/alagar (inundar)
Halar (tirar, succionar, aspirar)/alar (parte inferior de un tejado)
Haré (primera persona del futuro indicativo del verbo hacer: yo haré)/aré (primera persona del pretérito indicativo del verbo arar: yo aré)
Harte (primera persona del presente subjuntivo del verbo hartar: yo harte)/arte (habilidad para hacer algo)
Has (segunda persona del presente indicativo del verbo haber: tú has)/as (persona que sobresale)
Hasta (denota término de algo)/asta (palo o barra)
Hato (ropa y objetos personales)/ato (primera persona del presente indicativo del verbo atar: yo ato)
Haya (del verbo haber)/aya (encargada de los niños)
Haya (primera persona del presente subjuntivo del verbo haber: yo haya)/halla (tercera persona del presente indicativo del verbo hallar: él halla, ella halla)
He (primera persona del presente indicativo del verbo haber: yo he)/¡eh! (interjección para llamar o advertir)
Hecho (participio del verbo hacer)/echo (primera persona del presente indicativo del verbo echar: yo echo)
Herrar (colocar las herraduras a los caballos)/errar (equivocarse)
Hético (tísico)/ético (conforme a la moral)
Hice (primera persona del pretérito indicativo del verbo hacer: yo hice)/ice (primera persona del presente subjuntivo del verbo izar: yo ice)
Hiendo (primera persona del presente indicativo del verbo hendir: yo hiendo)/yendo (gerundio del verbo ir)
Hierro (metal)/yerro (equivocación)
Hizo (tercera persona del pretérito indicativo del verbo hacer: él hizo, ella hizo)/izo (primera persona del presente indicativo del verbo izar: yo izo)
Hojear (pasar las hojas de un libro)/ojear (mirar)
Hollar (pisar dejando señal de la pisada)/ollar (orificio de la nariz de las caballerías)
Honda (tira de cuero)/onda (elevación en la superficie de un líquido)
Hora (tiempo que equivale a 60 minutos)/ora (tercera persona del presente indicativo del verbo orar: él ora, ella ora)
Horca (patíbulo o cadalso)/orca (cetáceo)
Hoya (cavidad formada en la tierra)/olla (vasija redonda de barro o metal)
Huso (instrumento que sirve para hilar)/uso (acción de usar)