Existen palabras que se pueden escribir con b o v, se pronuncian igual, pero su significado es diferente.
Abiar (planta manzanilla)/aviar (prevenir o disponer de algo para el camino)
Abocar (verter por la boca)/avocar (atraer una resolución legal)
Acerbo (áspero, cruel o amargo)/acervo (valores o bienes culturales acumulados por tradición o herencia)
Albino (ausencia de pigmentación)/alvino (relativo al bajo vientre)
Baca (portaequipajes)/vaca (hembra del toro)
Bacía (vasija)/vacía (sin contenido)
Bacilar (relativo a los bacilos)/vacilar (moverse de manera indeterminada, dudar)
Bacilo (bacteria)/vaciló (del verbo vacilar: él vaciló, ella vaciló, usted vaciló)
Balido (voz del cordero, oveja, cabra, carnero y ciervo)/valido (estimado generalmente)/válido (aceptable)
Bao (madero que sostiene cubiertas)/vaho (vapores despedidos de un cuerpo)
Baqueta (vara cilíndrica usada en varios oficios)/vaqueta (cuero de ternera)
Bario (elemento químico metálico)/vario (diverso o diferente)
Barón (título nobiliario)/varón (persona del sexo masculino)
Basar (asentar)/vasar (estante para la vajilla)
Basca (necesidad de vomitar)/vasca (gentilicio femenino de vasco)
Bascular (girar sobre un eje vertical)/vascular (relativo a los vasos de las plantas o animales)
Basto (carta del palo de bastos)/vasto (dilatado, grande o abundante)
Bate (palo de béisbol)/vate (poeta o adivino)
Baya (fruto carnoso)/vaya (del verbo ir. Presente subjuntivo: yo vaya, usted vaya, él vaya, ella vaya. Imperativo: usted vaya.)
Bello (que complace, que posee belleza)/vello (cabello corto y suave que aparece en la cabeza y en la barba)
Beta (segunda letra del alfabeto griego)/veta (del verbo vetar. Presente indicativo: él veta, ella veta, usted veta)
Bidente (con dos dientes)/vidente (adivino)
Bienes (propiedades)/vienes (del verbo venir. Presente indicativo: tú vienes.)
Bolada (tiro que se hace con una bola, oportunidad)/volada (vuelo a corta distancia)
Bolado (azucarillo)/volado (que actúa de manera desorganizada, inquieto, distraído)
Bolear (cazar con boleadoras)/volear (golpear algo en el aire)
Bota (calzado)/vota (del verbo votar. Presente indicativo: él vota, ella vota, usted vota)
Botar (lanzar o arrojar)/votar (aprobar por elección)
Bote (salto que da una pelota o embarcación pequeña o recipiente pequeño)/vote (del verbo votar. Imperativo: usted vote)
Cabe (del verbo caber. Presente indicativo: él cabe, ella cabe, usted cabe.)/cave (del verbo cavar. Imperativo: usted cave)
Cabila (tribu de bereberes)/cavila (del verbo cavilar. Presente indicativo: él cavila, ella cavila, usted cavila)
Corbeta (buque de guerra)/corveta (truco que se le enseña al caballo)
Grabar (labrar relieves en superficies)/gravar (imponer un gravamen)
Hierba (plantas de tallo tierno)/hierva (del verbo hervir. Presente subjuntivo: yo hierva, él hierva, ella hierba, usted hierba)
Rebelar (sublevarse, oponer resistencia)/revelar (descubrir lo secreto)
Recabar (acción de pedir)/recavar (volver a cavar)
Ribera (orilla del mar o río)/rivera (arroyo pequeño)
Sabia (persona que posee sabiduría)/savia (líquido que circula por los vasos de las plantas)
Silba (del verbo silbar. Presente indicativo: él silba, ella silba, usted silba)/silva (colección de escritos sin método, composición poética)
Tubo (pieza cilíndrica hueca)/tuvo (del verbo tener. Pretérito indicativo: él tuvo, ella tuvo, usted tuvo)