Existen palabras que se pueden escribir con s o x, se pronuncian igual, pero su significado es diferente.
contesto (primera persona del presente indicativo del verbo contestar: yo contesto)/contexto (entorno de algo)
esotérico (oculto o reservado)/exotérico (accesible para todos)
espiar (acechar)/expiar (purificar algo)
espirar (exhalar)/expirar (fin de algo)
estático (permanece en un mismo estado)/extático (en éxtasis)
estirpe (familia o linaje)/extirpe (primera persona del presente subjuntivo del verbo extirpar: yo extirpe)
lasitud (cansancio)/laxitud (laxo o blando)
laso (cansado)/laxo (sin tensión, relajado)