Existen palabras que se pueden escribir con z o s, se pronuncian igual, pero su significado es diferente.
abrazar (cerrar los brazos alrededor de alguien)/abrasar (quemar o destruir)
azada (instrumento agrícola)/asada (carne)
bazar (mercado público)/basar (asentar algo sobre una base)
braza (medida de longitud náutica)/brasa (carbón o leña encendida)
bazo (víscera)/vaso (vasija)
bezo (labio grueso)/beso (acción de besar)
caza (acción de cazar)/casa (construcción familiar para vivir)
cazar (persecución de animales)/casar (contraer matrimonio)
cazo (recipiente de cocina con mango)/caso (suceso, acontecimiento)
has (segunda persona del presente indicativo del verbo haber: tú has)/haz (segunda persona del imperativo del verbo hacer: tú haz)
hozar (remover con el hocico)/osar (atreverse a algo)
loza (barro cosido y barnizado)/losa (piedra llana)
maza (arma de palo)/masa (mezcla de algún material blando, multitud)
pozo (excavación para obtener agua)/poso (sedimento de líquido)
rebozar (cubrir algo con alguna sustancia)/rebosar (derramarse)
rezuma (dejar salir al exterior)/resuma (abreviar)
saga (relato novelesco)/zaga (parte trasera)
vez (alternación de las cosas por orden)/ves (segunda persona del presente indicativo del verbo ver: tú ves)
zeta (letra del alfabeto)/seta (hongo)
zumo (jugo)/sumo (primera persona del presente indicativo del verbo sumar: yo sumo)
zueco (zapato de madera o de cuero)/sueco (natural de Suecia)