Ambas formas son correctas. Bolada se refiere a una oportunidad para hacer negocios: La bolada me resultó buenas utilidades. O, a un rumor que se difunde rápidamente: La bolada ya es conocida por todos. Volada se refiere a un vuelo de corta distancia: Visitamos de volada la ciudad de nuestros padres. O, a una persona muy desorganizada:
Son palabras homófonas, es decir, se pronuncian igual pero su significado es diferente.