Ambas son correctas. Maza se refiere a una instrumento parecido al martillo para machacar: Usó una maza para golpear la puerta. Y, masa se refiere a una mezcla de materias sólidas y líquidas que es consistente y maleable, o a una agrupación indiferenciada de personas, animales o cosas: Preparó la masa de pan. Se escondió en la espesa masa de árboles.