Ambas son correctas. Zeta se refiere a la última letra del alfabeto: Zapata se escribe con zeta. Y, seta se refiere a un hongo: La base del árbol está llena de setas.
Son palabras homófonas, es decir, se pronuncian igual pero su significado es diferente.