El signo ortográfico ¨ se conoce como diéresis y se escribe sobre la u en las sílabas gue y gui para indicar que debemos pronunciar la u. En caso de que una palabra con las sílabas gue o gui no lleve diéresis, entonces, no debemos pronunciar la u. Ejemplos:
Güe
- Agüero
- Ambigüedad
- Antigüedad
- Antigüeño
- Argüende
- Argüendera
- Argüendero
- Bilingüe
- Cigüeña
- Cigüeñal
- Desagüe
- Desvergüenza
- Halagüeñamente
- Halagüeño, ña
- Lengüear
- Lengüeta
- Lengüetada
- Lengüetazo
- Lengüeteada
- Lengüetear
- Monolingüe
- Multilingüe
- Nicaragüense
- Pedigüeñería
- Pedigüeño, ña
- Pentalingüe
- Pingüe
- Plurilingüe
- Sinvergüenza
- Sinvergüenzada
- Tetralingüe
- Trilingüe
- Ungüento
- Vergüenza
- Zarigüeya
Güi
- Agüita
- Agüitarse
- Argüir
- Bilingüismo
- Chiquigüite
- Contigüidad
- Exigüidad
- Güipil
- Güirigüiri
- Güiro
- Lengüicorto, ta
- Lengüilargo, ga
- Lingüista
- Multilingüismo
- Pingüino
- Plurilingüismo
- Psicolingüista
- Reargüir