El agente es un sintagma nominal que aparece en la voz pasiva modificando al verbo. Se le llama agente porque permite identificar a quien realiza la acción. Agente significa “el que hace”.
Cuando resulta difícil identificar al agente en una oración pasiva, se recomienda cambiar la oración a la voz activa, el sujeto que identificamos en la activa es el agente en la pasiva. Además, hay que observar que el agente se conecta al verbo mediante la preposición por. El sujeto es quien realiza la acción en la oración activa y el agente en la oración pasiva:
Pasiva: El incendio fue controlado por los bomberos.
Agente: por los bomberos.
Activa: Los bomberos controlaron el incendio.
Sujeto: Los bomberos.
Pasiva: Los niños fueron castigados por sus padres.
Agente: por sus padres.
Activa: Los padres castigaron a los niños.
Sujeto: Los padres.
Pasiva: Los ganadores fueron votados por los ciudadanos.
Agente: por los ciudadanos.
Activa: Los ciudadanos votaron a los ganadores.
Sujeto: Los ciudadanos.
Pasiva: El libro fue escrito por Fernández de Lizardi.
Agente: por Fernández de Lizardi.
Activa: Fernández de Lizardi escribió el libro.
Sujeto: Fernández de Lizardi.
Pasiva: El edificio fue diseñado por el arquitecto.
Agente: por el arquitecto.
Activa: El arquitecto diseño el edificio.
Sujeto: El arquitecto.
Pasiva: Sus labios fueron iluminados por la Luna.
Agente: por la Luna.
Activa: La Luna iluminó sus labios.
Sujeto: La Luna.
Pasiva: La mesa fue construida por el carpintero.
Agente: por el carpintero.
Activa: El carpintero construyó la mesa.
Sujeto: El carpintero.