Los homónimos sintácticos son palabras que tienen semejanza en la manera de escribirse o pronunciarse, pero su significado es diferente. Hay homónimos homógrafos (palabras que se escriben de manera idéntica pero su significado es diferente), homónimos homófonos (palabras que se pronuncian igual, pero, se escriben diferente), y homónimos parónimos (palabras similares en su escritura y pronunciación).
- abajo/a bajo
- abulto/a bulto
- acerca/a cerca
- adonde/a donde
- adondequiera/adonde quiera
- aparte/a parte
- apenas/a penas
- asimismo/así mismo/a sí mismo/
- conque/con que/con qué
- debajo/de bajo
- demás/de más
- dondequiera/donde quiera
- haber/a ver
- malentendido/mal entendido
- malpensado/mal pensado
- medianoche/media noche
- mediodía/medio día
- porvenir/por venir
- porque/por que/porqué/por qué
- quienquiera/quien quiera
- sinfín/sin fin
- sinrazón/sin razón
- sinsabor/sin sabor
- sinvergüenza/sin vergüenza
- sinnúmero/sin número
- sobretodo/sobre todo
- también/tan bien
- tampoco/tan poco
- sino/si no